{"id":2004,"date":"2011-08-31T00:00:00","date_gmt":"2011-08-31T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/aplsi.com\/site-de-test\/un-jugement-important-de-la-cour-dappel-une-ville-peut-obliger-la-renaturalisation-des-rives\/"},"modified":"2011-08-31T00:00:00","modified_gmt":"2011-08-31T00:00:00","slug":"un-jugement-important-de-la-cour-dappel-une-ville-peut-obliger-la-renaturalisation-des-rives","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aplsi.com\/site-de-test\/un-jugement-important-de-la-cour-dappel-une-ville-peut-obliger-la-renaturalisation-des-rives\/","title":{"rendered":"Un jugement important de la Cour d\u2019Appel : une Ville peut obliger la renaturalisation des rives."},"content":{"rendered":"

Au moment o\u00f9 la Ville de Saint-Raymond s\u2019appr\u00eate \u00e0 adopter un r\u00e8glement obligeant tout propri\u00e9taire riverain dont la rive est d\u00e9cap\u00e9e ou d\u00e9grad\u00e9e \u00e0 la renaturaliser, la Cour d\u2019appel du Qu\u00e9bec vient confirmer qu\u2019une municipalit\u00e9 a le pouvoir d\u2019imposer par r\u00e8glement une telle obligation.
\n
\nLa Cour r\u00e9fute tous les arguments des opposants riverains du Lac Saint-Charles qui ont tent\u00e9 de faire valoir le principe des droits acquis et qui ont pr\u00e9tendu qu\u2019une obligation de renaturaliser \u00e9quivalait \u00e0 une expropriation d\u00e9guis\u00e9e d\u2019une partie de leur propri\u00e9t\u00e9 en leur faisant perdre l\u2019usage traditionnel d\u2019une partie de leur terrain.
\n
\nLa Cour a plut\u00f4t jug\u00e9 que les villes, depuis l’adoption de la Loi sur les comp\u00e9tences municipales, ont le droit d’exercer \u00abefficacement la pl\u00e9nitude\u00bb de cette nouvelle comp\u00e9tence en environnement puisque la Loi sur le d\u00e9veloppement durable \u00abpr\u00e9voit que la protection de l’environnement fait partie du processus de d\u00e9veloppement durable et que l’ensemble des activit\u00e9s humaines doit \u00eatre respectueux de la capacit\u00e9 de support des \u00e9cosyst\u00e8mes, d’o\u00f9 la n\u00e9cessit\u00e9 d’en assurer la p\u00e9rennit\u00e9\u00bb.
\n
\nIl faut souligner en terminant que le r\u00e8glement adopt\u00e9 par la Ville de Qu\u00e9bec et reconnu valide par ce jugement de la Cour d\u2019appel oblige une renaturalisation des rives sur une profondeur allant de 10 \u00e0 30 m\u00e8tres alors que pour celui que s\u2019appr\u00eate \u00e0 adopter la Ville de Saint-Raymond cette profondeur serait de 5 \u00e0 7.5 m\u00e8tres.
\n
\nPour en savoir plus voir l\u2019article du Devoir<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Au moment o\u00f9 la Ville de Saint-Raymond s\u2019appr\u00eate \u00e0 adopter un r\u00e8glement obligeant tout propri\u00e9taire riverain dont la rive est […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7033,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[72],"class_list":["post-2004","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-environnement","tag-72"],"acf":[],"yoast_head":"\nUn jugement important de la Cour d\u2019Appel : une Ville peut obliger la renaturalisation des rives. - Association des propri\u00e9taires du Lac Sept-\u00celes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un jugement important de la Cour d\u2019Appel : une Ville peut obliger la renaturalisation des rives. - Association des propri\u00e9taires du Lac Sept-\u00celes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au moment o\u00f9 la Ville de Saint-Raymond s\u2019appr\u00eate \u00e0 adopter un r\u00e8glement obligeant tout propri\u00e9taire riverain dont la rive est […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aplsi.com\/site-de-test\/un-jugement-important-de-la-cour-dappel-une-ville-peut-obliger-la-renaturalisation-des-rives\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association des propri\u00e9taires du Lac Sept-\u00celes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-08-31T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Communication Gmail APLSI\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Communication Gmail APLSI\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aplsi.com\\\/site-de-test\\\/un-jugement-important-de-la-cour-dappel-une-ville-peut-obliger-la-renaturalisation-des-rives\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aplsi.com\\\/site-de-test\\\/un-jugement-important-de-la-cour-dappel-une-ville-peut-obliger-la-renaturalisation-des-rives\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Communication Gmail APLSI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aplsi.com\\\/site-de-test\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/87f66ca75ccc8f87a9fd8f3e64db5a4b\"},\"headline\":\"Un jugement important de la Cour d\u2019Appel : une Ville peut obliger la renaturalisation des rives.\",\"datePublished\":\"2011-08-31T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aplsi.com\\\/site-de-test\\\/un-jugement-important-de-la-cour-dappel-une-ville-peut-obliger-la-renaturalisation-des-rives\\\/\"},\"wordCount\":288,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aplsi.com\\\/site-de-test\\\/un-jugement-important-de-la-cour-dappel-une-ville-peut-obliger-la-renaturalisation-des-rives\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aplsi.com\\\/site-de-test\\\/wp-content\\\/uploads\\\/image-par-defaut-actualites-1.jpg\",\"keywords\":[\"2011\"],\"articleSection\":[\"Environnement\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aplsi.com\\\/site-de-test\\\/un-jugement-important-de-la-cour-dappel-une-ville-peut-obliger-la-renaturalisation-des-rives\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aplsi.com\\\/site-de-test\\\/un-jugement-important-de-la-cour-dappel-une-ville-peut-obliger-la-renaturalisation-des-rives\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aplsi.com\\\/site-de-test\\\/un-jugement-important-de-la-cour-dappel-une-ville-peut-obliger-la-renaturalisation-des-rives\\\/\",\"name\":\"Un jugement important de la Cour d\u2019Appel : une Ville peut obliger la renaturalisation des rives. - Association des propri\u00e9taires du Lac Sept-\u00celes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aplsi.com\\\/site-de-test\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aplsi.com\\\/site-de-test\\\/un-jugement-important-de-la-cour-dappel-une-ville-peut-obliger-la-renaturalisation-des-rives\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aplsi.com\\\/site-de-test\\\/un-jugement-important-de-la-cour-dappel-une-ville-peut-obliger-la-renaturalisation-des-rives\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aplsi.com\\\/site-de-test\\\/wp-content\\\/uploads\\\/image-par-defaut-actualites-1.jpg\",\"datePublished\":\"2011-08-31T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aplsi.com\\\/site-de-test\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/87f66ca75ccc8f87a9fd8f3e64db5a4b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aplsi.com\\\/site-de-test\\\/un-jugement-important-de-la-cour-dappel-une-ville-peut-obliger-la-renaturalisation-des-rives\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aplsi.com\\\/site-de-test\\\/un-jugement-important-de-la-cour-dappel-une-ville-peut-obliger-la-renaturalisation-des-rives\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aplsi.com\\\/site-de-test\\\/un-jugement-important-de-la-cour-dappel-une-ville-peut-obliger-la-renaturalisation-des-rives\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aplsi.com\\\/site-de-test\\\/wp-content\\\/uploads\\\/image-par-defaut-actualites-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aplsi.com\\\/site-de-test\\\/wp-content\\\/uploads\\\/image-par-defaut-actualites-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aplsi.com\\\/site-de-test\\\/un-jugement-important-de-la-cour-dappel-une-ville-peut-obliger-la-renaturalisation-des-rives\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aplsi.com\\\/site-de-test\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un jugement important de la Cour d\u2019Appel : une Ville peut obliger la renaturalisation des rives.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aplsi.com\\\/site-de-test\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aplsi.com\\\/site-de-test\\\/\",\"name\":\"Association des propri\u00e9taires du Lac Sept-\u00celes\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aplsi.com\\\/site-de-test\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aplsi.com\\\/site-de-test\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/87f66ca75ccc8f87a9fd8f3e64db5a4b\",\"name\":\"Communication Gmail APLSI\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aplsi.com\\\/site-de-test\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/9af21f58d5000be505bd74e6ca23e30f.jpg?ver=1779732011\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aplsi.com\\\/site-de-test\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/9af21f58d5000be505bd74e6ca23e30f.jpg?ver=1779732011\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aplsi.com\\\/site-de-test\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/9af21f58d5000be505bd74e6ca23e30f.jpg?ver=1779732011\",\"caption\":\"Communication Gmail APLSI\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/aplsi.com\\\/site-de-test\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/aplsi.com\\\/site-de-test\\\/author\\\/adminaplsi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un jugement important de la Cour d\u2019Appel : une Ville peut obliger la renaturalisation des rives. - Association des propri\u00e9taires du Lac Sept-\u00celes","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un jugement important de la Cour d\u2019Appel : une Ville peut obliger la renaturalisation des rives. - Association des propri\u00e9taires du Lac Sept-\u00celes","og_description":"Au moment o\u00f9 la Ville de Saint-Raymond s\u2019appr\u00eate \u00e0 adopter un r\u00e8glement obligeant tout propri\u00e9taire riverain dont la rive est […]","og_url":"https:\/\/aplsi.com\/site-de-test\/un-jugement-important-de-la-cour-dappel-une-ville-peut-obliger-la-renaturalisation-des-rives\/","og_site_name":"Association des propri\u00e9taires du Lac Sept-\u00celes","article_published_time":"2011-08-31T00:00:00+00:00","author":"Communication Gmail APLSI","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Communication Gmail APLSI","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/aplsi.com\/site-de-test\/un-jugement-important-de-la-cour-dappel-une-ville-peut-obliger-la-renaturalisation-des-rives\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aplsi.com\/site-de-test\/un-jugement-important-de-la-cour-dappel-une-ville-peut-obliger-la-renaturalisation-des-rives\/"},"author":{"name":"Communication Gmail APLSI","@id":"https:\/\/aplsi.com\/site-de-test\/#\/schema\/person\/87f66ca75ccc8f87a9fd8f3e64db5a4b"},"headline":"Un jugement important de la Cour d\u2019Appel : une Ville peut obliger la renaturalisation des rives.","datePublished":"2011-08-31T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aplsi.com\/site-de-test\/un-jugement-important-de-la-cour-dappel-une-ville-peut-obliger-la-renaturalisation-des-rives\/"},"wordCount":288,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/aplsi.com\/site-de-test\/un-jugement-important-de-la-cour-dappel-une-ville-peut-obliger-la-renaturalisation-des-rives\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aplsi.com\/site-de-test\/wp-content\/uploads\/image-par-defaut-actualites-1.jpg","keywords":["2011"],"articleSection":["Environnement"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/aplsi.com\/site-de-test\/un-jugement-important-de-la-cour-dappel-une-ville-peut-obliger-la-renaturalisation-des-rives\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aplsi.com\/site-de-test\/un-jugement-important-de-la-cour-dappel-une-ville-peut-obliger-la-renaturalisation-des-rives\/","url":"https:\/\/aplsi.com\/site-de-test\/un-jugement-important-de-la-cour-dappel-une-ville-peut-obliger-la-renaturalisation-des-rives\/","name":"Un jugement important de la Cour d\u2019Appel : une Ville peut obliger la renaturalisation des rives. - Association des propri\u00e9taires du Lac Sept-\u00celes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aplsi.com\/site-de-test\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aplsi.com\/site-de-test\/un-jugement-important-de-la-cour-dappel-une-ville-peut-obliger-la-renaturalisation-des-rives\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aplsi.com\/site-de-test\/un-jugement-important-de-la-cour-dappel-une-ville-peut-obliger-la-renaturalisation-des-rives\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aplsi.com\/site-de-test\/wp-content\/uploads\/image-par-defaut-actualites-1.jpg","datePublished":"2011-08-31T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/aplsi.com\/site-de-test\/#\/schema\/person\/87f66ca75ccc8f87a9fd8f3e64db5a4b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aplsi.com\/site-de-test\/un-jugement-important-de-la-cour-dappel-une-ville-peut-obliger-la-renaturalisation-des-rives\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aplsi.com\/site-de-test\/un-jugement-important-de-la-cour-dappel-une-ville-peut-obliger-la-renaturalisation-des-rives\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/aplsi.com\/site-de-test\/un-jugement-important-de-la-cour-dappel-une-ville-peut-obliger-la-renaturalisation-des-rives\/#primaryimage","url":"https:\/\/aplsi.com\/site-de-test\/wp-content\/uploads\/image-par-defaut-actualites-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/aplsi.com\/site-de-test\/wp-content\/uploads\/image-par-defaut-actualites-1.jpg","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aplsi.com\/site-de-test\/un-jugement-important-de-la-cour-dappel-une-ville-peut-obliger-la-renaturalisation-des-rives\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/aplsi.com\/site-de-test\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un jugement important de la Cour d\u2019Appel : une Ville peut obliger la renaturalisation des rives."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aplsi.com\/site-de-test\/#website","url":"https:\/\/aplsi.com\/site-de-test\/","name":"Association des propri\u00e9taires du Lac Sept-\u00celes","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aplsi.com\/site-de-test\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aplsi.com\/site-de-test\/#\/schema\/person\/87f66ca75ccc8f87a9fd8f3e64db5a4b","name":"Communication Gmail APLSI","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/aplsi.com\/site-de-test\/wp-content\/litespeed\/avatar\/9af21f58d5000be505bd74e6ca23e30f.jpg?ver=1779732011","url":"https:\/\/aplsi.com\/site-de-test\/wp-content\/litespeed\/avatar\/9af21f58d5000be505bd74e6ca23e30f.jpg?ver=1779732011","contentUrl":"https:\/\/aplsi.com\/site-de-test\/wp-content\/litespeed\/avatar\/9af21f58d5000be505bd74e6ca23e30f.jpg?ver=1779732011","caption":"Communication Gmail APLSI"},"sameAs":["https:\/\/aplsi.com\/site-de-test"],"url":"https:\/\/aplsi.com\/site-de-test\/author\/adminaplsi\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-07 15:53:21","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aplsi.com\/site-de-test\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aplsi.com\/site-de-test\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aplsi.com\/site-de-test\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aplsi.com\/site-de-test\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aplsi.com\/site-de-test\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2004"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aplsi.com\/site-de-test\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2004\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aplsi.com\/site-de-test\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aplsi.com\/site-de-test\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aplsi.com\/site-de-test\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aplsi.com\/site-de-test\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}